Pa, Piter, možda ti ne bi škodilo da preskoèiš jedan tretman, a?
No tak, Petere... Přece to bez jedný léčby přežiješ, ne?
Ne bi škodilo da budeš milosrdna.
Neuškodilo by ti, kdybys byla dobročinná.
Ali mu sigurno ne bi škodilo da ostane ili ode u školu.
Ale neuškodí mu, když zůstane tady nebo když se vrátí do školy.
Ne bi ti ništa škodilo, da ga i ti malo probaš.
Krapánek ti v nočním vzduchu nijak neuškodí!
Ne bi škodilo da me katkad pozdravite.
Neškodilo by občas salutovat. - Ano, pane.
Da, ali ne bi škodilo da malo potpalimo vatricu.
Ano, ale můžeme trochu rozdmýchat plameny.
Tim skotovima ne bi škodilo da ponekad naulje ovo.
Nezabilo by to ty bastardy kdyby to občas promazali olejem.
Ali, kad si veæ ovde ne bi škodilo da prelistaš Blanchin dnevnik.
Když už jste tady, mohl byste se podívat na Blanchin diář.
Ne bunim se što idemo devojèinim stopama,...ali ne bi škodilo da pozovemo kadete.
Ne, že bych měl něco proti výšlapům, ale mohli sem jít kadeti.
Ne bi škodilo da imam dobru preporuku od strane poštovanog policajca.
A jsem si jistý, že neuškodí mít nějakou žhavou referenci od uznávaného policejného strážníka.
Vama deèkima ne bi škodilo da se ugledate na nju.
Nezabilo by vás, kdybyste se na ni jeli podívat.
Donosi nagle odluke temeljene na šturim dokazima, nespretan je u labosu i ne bi mu škodilo da malo smanji s kolonjskom ali èinjenica je da je u SGC-u zato jer je briljantan znanstvenik.
Dělá ukvapená rozhodnutí založená na povrchních důkazech, je nemotorný v laboratoři, vždy má zpoždění a upřímě, neuškodilo by mu, se trochu zklidnit, ale pravda je, pane.....že je na velitelství Stargate protože je to vynikající vědec.
Zato vam ne bi škodilo da ostane vaš dužnik.
A určitě vám pak nebude na škodu, když vám bude zavázaný.
Mada ne bi škodilo da imam još uèenika.
Taky by mi ale nevadilo, kdybych měl trochu víc žáků.
Recite svojo ženi, da ne bi škodilo da mu stavi krpu na èelo.
Řekněte ženě, že mu neublíží, když mu dá na čelo obklad.
Ne bi škodilo da sledeæi put poèistiš auto.
Kdybyste si mohl příště vyčistit auto.
Ne bi ti škodilo da imaš dobar odnos sa njim.
A tobě by nic neudělalo mít s ním kladný vztah.
Pa, šta bi škodilo da mi samo, ups, ne uspemo da zaustavimo Teal'ca da ubije Arkada?
Co by se stalo, kdyby se nám nepovedlo zabránit Teal'covi Arkada zabít?
Ne bi škodilo da vodim raèuna o Chungu, ako ga policija ne privede.
Myslím, že nebude vadit, když budeme mít o Chungovi přehled. Jestli ho nedostane policie.
Zar bi joj škodilo da je obukla uniformu?
Zabilo by ji, kdyby byla trošku sklíčená?
Možda i jesam, ali èinjenica je da nam ne bi škodilo da upoznamo neke nove ljude.
To je možné, ale určitě nás nezabije, když se seznámíme s někým novým.
Ali ne bi škodilo da ih podsetiš koliko te cene kao èlana porodice.
Ale určitě neuškodí připomenout jim nakolik si tě váží, coby člena rodiny.
Dok si gore, bakæeš se sa kompjuterima... je l' bi ti škodilo da se nasmešiš?
Když jsi nahoře, vrtáš se v počítačích... zabilo by tě, kdyby ses usmíval?
Ne bi mi škodilo da za promenu izaðem sa finim momkom.
Docela bych si ráda vyrazila s hezkým klukem.
Ali kad znaš da ja dolazim, je l' bi ti škodilo da ošišaš travnjak?
Ale když víš, že příjdu, bylo by tak strašné posekat trávník?
Pa, nije ni škodilo da je najlepša žena koju sam ikada video.
No, taky neuškodilo, že to byla ta nejhezčí žena, jakou jsem kdy viděl.
Ne bi škodilo da malo razmišljate.
Možná by se hodilo trochu vynalézavosti.
A ni tebi ne bi škodilo da se pokažeš kao timski igraè.
A tobě by taky neublížilo ukázat se jako týmový hráč.
Ne bi škodilo da voli izlaske.
A nevadilo by mi, kdyby rád chodil ven.
Da, pa, ne bi ni roditeljima škodilo da otvore oèi.
Ani rodičům by neublížilo otevřít oči.
Ako želim ostaviti dobar utisak na Kateinu sestru, vjerojatno ne bi škodilo da ti ne ismijavaš njen omiljeni mjuzikl.
Jestli mám na Katinu sestru udělat dojem, neuškodilo by, kdyby sis nedělal srandu z jejího oblíbeného muzikálu.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Hodilo by se jí vyhrát v loterii.
Ni našem plesu ne bi škodilo da se nas dvoje malo bolje upoznamo.
Našemu tanci neublíží, když se trochu lépe poznáme.
I onda sam pomislila, da ne bi škodilo da nikad ne saznaš istinu.
A pak mě napadlo, že když se to nikdy nedozvíš, nebude to taková škoda.
Ne bi ti škodilo da i ti malo smršaš.
Mohl bys tady shodit pár kil.
Edith ne bi škodilo da je više tajanstvena.
To by Edith neuškodilo, být trochu tajemná.
Ne bi ti škodilo da ih pitaš.
Neublížilo by ti, kdyby se zeptáš.
Amanda je imala dnevnike s njegovim rukopisom, ne bi škodilo da proverimo, zar ne?
Amanda měla deníky s jeho rukopisem, tak bychom se mohli podívat, ne?
Obzirom na istragu U.K. koja je u toku i skorašnje ispaljivanje iz oružja u policijskoj stanici, pomislih da ne bi škodilo da se podsetiš pravila.
Probíhá vyšetřování Vnitřního, nedávno jste vypálil ze zbraně uprostřed policejní budovy. Usoudila jsem, že by neškodilo, abyste si znovu prošel pravidla.
Raèunam da ne bi škodilo da bolje osmotrimo Trevorgie sa onog kraja.
Asi by neškodilo podívat se na Trevorgie z týhle strany.
Pretpostavljam da ne bi škodilo da upoznam moje fanove i zaradim malo novca.
Asi mi neublíží setkat se s fanoušky a vydělat nějaké peníze navíc.
3.1287069320679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak, Petere... Přece to bez jedný léčby přežiješ, ne? 